Modlitwy codzienne
Modlitwa o dary Ducha Świętego
Siedem darów Ducha Świętego to mądrość, rozum, rada, męstwo, umiejętność, pobożność i bojaźń Boża; lista pochodzi z Księgi Izajasza (Iz 11,2-3), a Duch Święty udziela ich ochrzczonym i bierzmowanym. Nie ma jednej obowiązującej modlitwy o te dary, więc poniżej są trzy różne teksty, każdy w brzmieniu, które podaje co najmniej kilka serwisów: „Duchu Przenajświętszy, racz mi udzielić daru mądrości”, „Proszę o dar mądrości” oraz modlitwa biskupa z obrzędu bierzmowania. Modlitwa o siedem darów, którą odmawiał Jan Paweł II, jest na osobnej stronie, tu jej nie powtarzamy.
Duchu Przenajświętszy, racz mi udzielić daru mądrości
Najczęściej drukowana modlitwa o siedem darów, w pierwszej osobie liczby pojedynczej. Po siedmiu prośbach o dary dodaje prośby o dar pokuty, umartwienia i wytrwania.
Duchu Przenajświętszy, racz mi udzielić daru mądrości, abym zawsze umiejętnie rozróżniał dobro od zła i nigdy dóbr tego świata nie przedkładał nad dobro wieczne;
daj mi dar rozumu, abym poznał prawdy objawione na ile tylko jest to możliwe dla nieudolności ludzkiej;
daj mi dar umiejętności, abym wszystko odnosił do Boga, a gardził marnościami tego świata;
daj mi dar rady, abym ostrożnie postępował wśród niebezpieczeństw życia doczesnego i spełniał wolę Bożą;
daj mi dar męstwa, abym przezwyciężał pokusy nieprzyjaciela i znosił prześladowania, na które mógłbym być wystawiony;
daj mi dar pobożności, abym się rozmiłował w rozmyślaniu, w modlitwie i w tym wszystkim, co się odnosi do służby Bożej;
daj mi dar bojaźni Bożej, abym bał się Ciebie obrazić jedynie dla miłości Twojej.
Do tych wszystkich darów, o Duchu Święty dodaj mi dar pokuty, abym grzechy swoje opłakiwał, i dar umartwienia, abym zadośćuczynił Boskiej sprawiedliwości.
Napełnij Duchu Święty serce moje Boską miłością i łaską wytrwania, abym żył po chrześcijańsku i umarł śmiercią świątobliwą. Amen.
Źródło: Opoka (mtrojnar.rzeszow.opoka.org.pl), BIBLIJNI.pl, Adonai.pl, Stacja7.pl, mateusz.pl, Kręgi modlitwy i postu — https://www.biblijni.pl/modlitwy/214_modlitwa_o_siedem_darow_ducha_swietego.html — Te sześć serwisów podaje tekst słowo w słowo; różnią się tylko układem (jeden blok lub osobne wersy) i przecinkami. Taki sam tekst ma jeszcze blog Marylka57 (z dodatkowym przecinkiem po „objawione”) oraz modlitwy24.pl (z literówką „świętobliwą” i brakiem przecinka przed „abym grzechy”). Istnieje druga, wyraźnie odmienna wersja zaczynająca się od „Duchu Przenajświętszy, Pocieszycielu, uświęcający dusze nasze”: podają ją modlitwa7.pl, apostolat.com.pl, jeruzalemnowe.net i salezjanie w Słupsku, ale te cztery strony różnią się między sobą szczegółami (na przykład „dar męstwa” albo „dar mocy”, dłuższe lub krótsze zakończenie), więc jej tu nie drukujemy.
Duchu Przenajświętszy, racz mi udzielić daru mądrości, abym zawsze umiejętnie rozróżniał dobro od zła i nigdy dóbr tego świata nie przedkładał nad dobro wieczne;
daj mi dar rozumu, abym poznał prawdy objawione na ile tylko jest to możliwe dla nieudolności ludzkiej;
daj mi dar umiejętności, abym wszystko odnosił do Boga, a gardził marnościami tego świata;
daj mi dar rady, abym ostrożnie postępował wśród niebezpieczeństw życia doczesnego i spełniał wolę Bożą;
daj mi dar męstwa, abym przezwyciężał pokusy nieprzyjaciela i znosił prześladowania, na które mógłbym być wystawiony;
daj mi dar pobożności, abym się rozmiłował w rozmyślaniu, w modlitwie i w tym wszystkim, co się odnosi do służby Bożej;
daj mi dar bojaźni Bożej, abym bał się Ciebie obrazić jedynie dla miłości Twojej.
Do tych wszystkich darów, o Duchu Święty dodaj mi dar pokuty, abym grzechy swoje opłakiwał, i dar umartwienia, abym zadośćuczynił Boskiej sprawiedliwości.
Napełnij Duchu Święty serce moje Boską miłością i łaską wytrwania, abym żył po chrześcijańsku i umarł śmiercią świątobliwą. Amen.
Źródło: Opoka (mtrojnar.rzeszow.opoka.org.pl), BIBLIJNI.pl, Adonai.pl, Stacja7.pl, mateusz.pl, Kręgi modlitwy i postu
Duchu Święty, Ty nas uświęcasz — proszę o dar mądrości
Krótsza, prostsza modlitwa osobista; każda prośba zaczyna się od słów „Proszę o dar”. Poniższe brzmienie podaje Stacja7.pl; inne serwisy mają je z drobnymi zmianami (patrz uwaga).
Duchu Święty, Ty nas uświęcasz, wspomagając w pracy nad sobą. Ty nas pocieszasz wspierając, gdy jesteśmy słabi i bezradni. Proszę Cię o Twoje dary:
Proszę o dar mądrości, bym poznał i umiłował Prawdę wiekuistą, którą jesteś Ty, mój Boże.
Proszę o dar rozumu, abym na ile mój umysł może pojąć, zrozumiał prawdy wiary.
Proszę o dar umiejętności, abym patrząc na świat, dostrzegał w nim dzieło Twojej dobroci i mądrości, i abym nie łudził się, że rzeczy stworzone mogą zaspokoić wszystkie moje pragnienia.
Proszę o dar rady na chwile trudne, gdy nie będę wiedział jak postąpić.
Proszę o dar męstwa na czas szczególnych trudności i pokus.
Proszę o dar pobożności, abym chętnie przebywał z Tobą w modlitwie, abym patrzył na ludzi jako na braci, a na Kościół jako miejsce Twojego działania.
Na koniec proszę o dar bojaźni Bożej, bym lękał się grzechu, który obraża Ciebie, Boga po trzykroć Świętego. Amen.
Źródło: Stacja7.pl, Kręgi modlitwy i postu, Aleteia (pl), Wspólnota Zwiastowanie (Jezuici) — https://stacja7.pl/modlitwa/modlitwa-o-siedem-darow-ducha-swietego-3/ — Stacja7.pl i Kręgi modlitwy i postu mają tekst słowo w słowo (obie numerują prośby od 1 do 7; tu numery pominięto); Aleteia ma ten sam tekst, tylko bez numerów, a Wspólnota Zwiastowanie (Jezuici) zapisuje „na modlitwie” zamiast „w modlitwie” i pomija słowa „Na koniec” przed ostatnią prośbą. Aleteia i Stacja7.pl mogą pochodzić z jednego źródła, nie wiemy tego. Inne brzmienie, z tym samym początkiem, podaje Niezbędnik katolika (Niedziela) oraz modlitwa7.pl i e-dziecko.pl (powołuje się na Niezbędnik): „abym chętnie obcował z Tobą w modlitwie”, „Kościół jako narzędzie Twojej ojcowskiej opieki”, ostatnia prośba „bym lękał się grzechu, który Ciebie, o Boże, obraża”, oraz „abym, na ile mój umysł może pojąć”. Katolik.pl ma trzecią odmianę („Ty nas uświęcasz i wspomagasz”, „miłował Prawdę”, „jak narzędzie Twej ojcowskiej opieki”). Żaden serwis nie podaje autora ani zatwierdzenia kościelnego.
Duchu Święty, Ty nas uświęcasz, wspomagając w pracy nad sobą. Ty nas pocieszasz wspierając, gdy jesteśmy słabi i bezradni. Proszę Cię o Twoje dary:
Proszę o dar mądrości, bym poznał i umiłował Prawdę wiekuistą, którą jesteś Ty, mój Boże.
Proszę o dar rozumu, abym na ile mój umysł może pojąć, zrozumiał prawdy wiary.
Proszę o dar umiejętności, abym patrząc na świat, dostrzegał w nim dzieło Twojej dobroci i mądrości, i abym nie łudził się, że rzeczy stworzone mogą zaspokoić wszystkie moje pragnienia.
Proszę o dar rady na chwile trudne, gdy nie będę wiedział jak postąpić.
Proszę o dar męstwa na czas szczególnych trudności i pokus.
Proszę o dar pobożności, abym chętnie przebywał z Tobą w modlitwie, abym patrzył na ludzi jako na braci, a na Kościół jako miejsce Twojego działania.
Na koniec proszę o dar bojaźni Bożej, bym lękał się grzechu, który obraża Ciebie, Boga po trzykroć Świętego. Amen.
Źródło: Stacja7.pl, Kręgi modlitwy i postu, Aleteia (pl), Wspólnota Zwiastowanie (Jezuici)
Boże wszechmogący, ześlij na nich Ducha Świętego — modlitwa z obrzędu bierzmowania
To modlitwa biskupa nad kandydatami do bierzmowania, w liczbie mnogiej („na nich”, „im”). Biskup wypowiada ją z wyciągniętymi rękami, po cichej modlitwie wiernych, a przed namaszczeniem krzyżmem.
Boże wszechmogący, Ojcze naszego Pana, Jezusa Chrystusa, który odrodziłeś te sługi swoje przez wodę i Ducha Świętego i uwolniłeś ich od grzechu, ześlij na nich Ducha Świętego Pocieszyciela, daj im ducha mądrości i rozumu, ducha rady i męstwa, ducha umiejętności i pobożności, napełnij ich duchem Twojej bojaźni. Przez Chrystusa, Pana naszego.
Wszyscy: Amen.
Źródło: Archidiecezja Łódzka — Teksty nowego Obrzędu Sakramentu Bierzmowania; Ordo.pallotyni.pl — Obrzędy bierzmowania w czasie Mszy świętej — https://www.archidiecezja.lodz.pl/aktualnosci/2020/05/teksty-nowego-obrzedu-sakramentu-bierzmowania — Archidiecezja Łódzka (wg strony: wydanie trzecie Obrzędów bierzmowania) i Ordo.pallotyni.pl podają tekst słowo w słowo, z zakończeniem „duchem Twojej bojaźni”. Strona diecezji bielskiej ma ten sam tekst z innym szykiem: „duchem bojaźni Twojej”. Strona retsat1.com.pl ma ten tekst z oczywistymi błędami druku („przez wodą”, „bojami”). Żaden z tych serwisów nie podaje nazwy tłumaczenia.
Boże wszechmogący, Ojcze naszego Pana, Jezusa Chrystusa, który odrodziłeś te sługi swoje przez wodę i Ducha Świętego i uwolniłeś ich od grzechu, ześlij na nich Ducha Świętego Pocieszyciela, daj im ducha mądrości i rozumu, ducha rady i męstwa, ducha umiejętności i pobożności, napełnij ich duchem Twojej bojaźni. Przez Chrystusa, Pana naszego.
Wszyscy: Amen.
Źródło: Archidiecezja Łódzka — Teksty nowego Obrzędu Sakramentu Bierzmowania; Ordo.pallotyni.pl — Obrzędy bierzmowania w czasie Mszy świętej
Najczęstsze pytania
- Jakie jest siedem darów Ducha Świętego?
- Mądrość, rozum, rada, męstwo, umiejętność, pobożność i bojaźń Boża. Polska Wikipedia podaje, że ich biblijnym źródłem jest fragment Księgi Izajasza 11,2-3 o darach przyszłego Mesjasza, a Duch Święty udziela ich ochrzczonym i bierzmowanym, aby podtrzymywać życie moralne chrześcijan. Wikipedia zaznacza też, że nie należy ich mylić z darami charyzmatycznymi z 1 Listu do Koryntian 12 ani z owocami Ducha z Listu do Galatów 5.
- Czy istnieje jedna oficjalna modlitwa o dary Ducha Świętego?
- Wśród tekstów, które przejrzano, nie ma takiej, która byłaby oznaczona jako jedyna. Dwie modlitwy osobiste na tej stronie krążą w wielu serwisach i żaden z nich nie podaje autora ani zatwierdzenia kościelnego. Trzecia, modlitwa biskupa nad bierzmowanymi, jest tekstem liturgicznym i pochodzi z Obrzędów bierzmowania. Z modlitw do prywatnego odmawiania na stronie są więc dwa różne brzmienia, a każde podano w wersji, którą powtarza kilka serwisów.
- Kiedy biskup odmawia modlitwę o dary Ducha Świętego?
- W obrzędzie bierzmowania podczas Mszy, według tekstów opublikowanych przez Archidiecezję Łódzką i Ordo.pallotyni.pl: biskup zaprasza wiernych do modlitwy, wszyscy chwilę modlą się w milczeniu, a potem biskup wyciąga ręce nad kandydatami i odmawia modlitwę „Boże wszechmogący, Ojcze naszego Pana, Jezusa Chrystusa”. Po niej następuje namaszczenie krzyżmem. Modlitwa prosi o zesłanie Ducha Pocieszyciela i o duchy mądrości, rozumu, rady, męstwa, umiejętności, pobożności i bojaźni.
Źródła
- BIBLIJNI.pl — Modlitwa o siedem darów Ducha Świętego — https://www.biblijni.pl/modlitwy/214_modlitwa_o_siedem_darow_ducha_swietego.html
- Adonai.pl — Modlitwa o siedem darów Ducha Świętego — https://adonai.pl/duch-swiety/?id=13
- Opoka — Modlitwa o siedem darów Ducha Świętego — http://mtrojnar.rzeszow.opoka.org.pl/nowenna_do_ducha/dary.htm
- Stacja7.pl — Modlitwa o dary Ducha Świętego — https://stacja7.pl/modlitwa/modlitwa-o-siedem-darow-ducha-swietego/
- mateusz.pl — Tekst modlitwy do Ducha Świętego — https://mateusz.pl/pow/020942.htm
- Kręgi modlitwy i postu — Siedem darów Ducha Świętego — http://kregimodlitwyipostu.eu/start/adwent/siedem-darow-ducha-swietego/
- Stacja7.pl — Modlitwa o siedem darów Ducha Świętego (Proszę o dar) — https://stacja7.pl/modlitwa/modlitwa-o-siedem-darow-ducha-swietego-3/
- Aleteia — Dary Ducha Świętego — https://pl.aleteia.org/2017/10/20/7-darow-ducha-swietego-czy-na-pewno-wszystkie-w-tobie-dzialaja/
- Wspólnota Zwiastowanie (Jezuici) — Środowe rozważania — https://zwiastowanie.jezuici.pl/srodowe-rozwazania/
- Niezbędnik katolika (Niedziela) — Modlitwa o siedem darów Ducha Świętego — https://niezbednik.niedziela.pl/artykul/342/Modlitwa-o-siedem-darow-Ducha-Swietego
- Archidiecezja Łódzka — Teksty nowego Obrzędu Sakramentu Bierzmowania — https://www.archidiecezja.lodz.pl/aktualnosci/2020/05/teksty-nowego-obrzedu-sakramentu-bierzmowania
- Ordo.pallotyni.pl — Obrzędy bierzmowania w czasie Mszy świętej — https://ordo.pallotyni.pl/index.php/sakramenty/bierzmowanie/1396-obrzedy-bierzmowania-w-czasie-mszy-swietej
- Diecezja bielska — Bierzmowanie, komentarze i wskazania — https://diecezja.bielsko.pl/terminy-bierzmowan/bierzmowanie-komentarze-i-wskazania/
- Wikipedia — Siedem darów Ducha Świętego — https://pl.wikipedia.org/wiki/Siedem_dar%C3%B3w_Ducha_%C5%9Awi%C4%99tego